Jyväskylän kaupunginteatteri
Seitsemän veljestä
Ohjaaja: Juha Hurme
Ahti, Jyväskylän kaupunginteatteri
PALKITUN kirjailija-teatteriohjaaja Juha Hurmeen ”nykysuomentama” (Teos 2021), dramatisoima ja ohjaama versio Aleksis Kiven klassikosta Seitsemän veljestä on tämän talven odotetuimpia teatteriesityksiä Jyväskylässä. Jyväskylän ylioppilasteatterista 80-luvulla aloittanut Hurme ohjaa nyt teatteriuransa suuren päätöstyön kaupunginteatterille.
Kuten esittelyteksti lupaa, tämä on juhahurmemainen näyttämöteos: fokukseen nostetaan raa’asti tarinankerronta, teos on pelkistetty sen ympärille, ja sivuun on jätetty skenografiset ja teatterikerronnalliset kikkailut. Esimerkiksi lava on riisuttu kaikesta tilpehööristä lukuun ottamatta yhtä lavastetta ja kourallista rekvisiittaa, ja näyttelijät beatboxaavat musiikkiaan.
Moderneinta on puvustus ja urheilumetaforat, muuten ollaan alkuperäismaailmassa. Hurme haluaa ohjata katsojien huomion puhtaasti Seitsemän veljeksen tarinaan ja siinä oleviin merkityksiin ja huumoriin – ja huumori kannatteleekin ohjausta.
ESITYKSELLISESTI YKSINKERTAISTAMINEN toimii jotenkuten. Parhaiten esityksen alussa, jolloin Impivaara imaisee vahvasti mukaansa ja kokemus draaman etenemisestä on suuri – sitten yhteys katsomoon alkaa hiljentyä tasaisesti jyskyttävän rytmin keskellä.
Vaikka romaanista valitut tapahtumat kiinnostavat, niin seitsemän veljeksen pyöriminen tyhjällä lavalla ei enää erotu edellisestä tilanteesta, muodon taso käy toisteiseksi, enkä tunnista mitä esityksellä halutaan sanoa.
Mutta ehkä tässä on juuri Hurmeen pointti: esitysdramaturgisia koukkuja tai kätkettyjä teesejä ei tarvita, kaikkihan tuntevat Seitsemän veljeksen juonen, voisiko siis vain keskittyä alkuperäistarinan seuraamiseen ohjaajan ja 13 näyttelijän taitavan fyysistämisen kautta? Esimerkiksi Hannu Lintukosken elähdyttävälle lavaläsnäololle ja intensiiviselle näyttelijäntyölle voisi antaa erityismaininnan.