The English version of the article can be read below the Finnish version.
Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnan (Jyy) edustajistovaaleihin ehdolle asettuu 130 ehdokasta.
Ehdokkaita löytyy yhdeksästä eri vaaliliitosta minkä lisäksi mukana on kaksi itsenäistä ehdokasta.
Äänestämään vaalissa pääse 30.–31. lokakuuta ja 3.–6. marraskuuta. Äänioikeutettu vaalissa on jokainen Jyväskylän yliopistoon läsnä olevaksi ilmoittautunut opiskelija.
Vaaleissa valitaan kaikkiaan 39 edustajaa sekä heidän varaedustajansa kaksivuotiselle edustajistokaudelle. Edustajiston koko on pienenemässä kahdella nykyisestä 41:stä.
Edustajisto käyttää Jyyssä korkeinta valtaa. Se nimittää esimerkiksi Jyyn hallituksen, työntekijät, toiminnanjohtajan, toimitusjohtajan ja jopa Jylkkärin päätoimittajan. Lisäksi edustajisto päättää Jyyn jäsenmaksun suuruudesta ja poliittisista linjauksista.
Vaaleissa on käytössä suhteellinen vaalitapa, eli kunkin vaaliliiton äänet lasketaan yhteen ja paikkamäärä määräytyy sen mukaan. Oman mausteensa tuovat vaalirenkaat, joita on kaksi: Kampuksen punavihreät ja Järjestöjen ääni.
Paikat jaetaan ensisijaisesti vaaliliittojen saamien äänien perusteella. Muodostamalla vaalirenkaan vaaliliitot pystyvät kuitenkin nostamaan vertailulukuaan tilanteissa, joissa kilpailu lisäpaikoista on tasaista. Tai jotain sinne päin, lue lisää vaikka Jyyn verkkosivuilta tai vanhoista Jylkkäreistä.
The same in English
ChatGPT said:
A total of 130 candidates are running in the Student Union of the University of Jyväskylä (JYY) representative council elections.
Candidates represent nine different electoral alliances, and in addition, there are two independent candidates.
A total of 39 representatives and their deputy representatives are elected in the elections for a two-year term in the Representative Council. The size of the council is decreasing by two representatives from the current 41.
The representative council holds the highest authority within JYY. It appoints, for example, JYY’s board, employees, executive director, CEO, and even the editor-in-chief of Jylkkäri. The council also decides on the membership fee and the organization’s political policies.
The election uses a proportional representation system, meaning that the votes for each electoral alliance are counted together, and the number of seats is determined accordingly. Adding an extra layer of complexity, there are two electoral rings (cooperation groups): Kampuksen punavihreät (“The Campus Red-Greens”) and Järjestöjen ääni (“The Voice of the Organizations”).
Seats are primarily allocated based on the votes received by each electoral alliance. However, by forming an electoral ring, alliances can improve their comparative figure in situations where the competition for additional seats is tight.
Or something along those lines — you can read more on JYY’s website or in past issues of Jylkkäri.
Ehdokkaat
Itsenäiset ehdokkaat
2 Imranul Ferdoues
3 Elias Oja
Jyyn Demariopiskelijat, Kampuksen punavihreät -vaalirengas
4 Jimi Rytkönen
5 Marianne Koikkalainen
6 Jasmin Lyly
7 Hannu Oksanen
8 Tuomas Teräväinen
9 Markku Kauppinen
10 John Kallio
11 Lassi Jääskeläinen
12 Aimo Hedman
Jyväskylän yliopiston vihreä vasemmisto, Kampuksen punavihreät -vaalirengas
13 Jenni Suutari
14 Heli Ylikoski
15 Venla Arosara
16 Jenna Simonen
17 Nuutti Ruotsalainen
18 Aino Kenttälä
19 Tiina Toivanen
20 Duran Somerpuro
21 Irina Pienimäki
22 Inka Hannukka
23 Veronika Heikkinen
24 Otto Lappalainen
25 Henna Mattila
26 Veronika Laihonen
27 Tatu Malm
28 Liina Korkiamäki
29 Muusa Pennanen
30 Matias Penttala
31 Tuulikki Rautiainen
32 Kaisa Mäkelä
33 Onni Kilpeläinen
34 Elle Kohonen
35 Iia Tolkkinen
36 Rosa Tuimala
37 Iina Nurmela
38 Reijo Keurulainen
39 Sanni Koivisto
40 Alina Nieminen
41 Saana Vestola
42 Viola Säkkinen
43 Elias Sirén
44 Emilia Erkkilä
45 Benjamin Atkins
46 Arttu Mäenpää
47 Akseli Haanpää
48 Heidi Salonen
49 Susanna Auvinen
Opiskelevat kokoomuslaiset
50 Tino Tynkkynen
51 Onni Virtanen
52 Elias Kosonen
53 Rudolf Jurvanen
54 Miko Yli-Lankoski
55 Juho Hyytinen
56 Saaga Auvinen
57 Konsta Tarnanen
58 Niklas Särkkinen
59 Aleksi Vilpponen
60 Leo Tuomela
61 Paula Salonen
62 Kristo Keidas
Jyväskylän keskustaopiskelijat
63 Jarno Saukko
64 Urho Salokas
65 Veikka Nummila
66 Ilari Toivola
67 Atso Airikki
Alvarin Unioni, Järjestöjen ääni -vaalirengas
68 Aapo Kallama
69 Andtriine Navi
70 Anni Siilas
71 Aukusti Heilakka
72 Camila Nossa
73 Eetu Aalto
74 Eljas Härmälä
75 Filip Godlewski
76 Johannes Honkasalo
77 Lauri Inki
78 Habibur Rahman
79 Mirka Huhtelin
80 Mohammad Hossain
81 Mushfiqul Islam
82 Roosa Rajala
83 Samiur Rahman
84 Samu Ojanen
85 Sofia Laakso
86 Suzan Acanal
87 Tinja Luhanko
88 Topi Pulkkinen
89 Uchchhwas Saha
90 Zahra Alizadeh
Luonnontieteilijät, Järjestöjen ääni -vaalirengas
91 Atte Heikkinen
92 Onni Hinkkanen
93 Juuso Kinnunen
94 Väinö Nurminen
95 Juho Reiman
96 Nea Marjavaara
97 Topias Jakkula
98 Valtteri Hiltunen
99 Nio Piri
100 Mikael Myllymäki
101 Roope Poikala
PD, Järjestöjen ääni -vaalirengas
102 Loviisa Hurme
103 Niko Tuokko
104 Venla Suosalo
105 Marianne Törmä
106 Essi Pakkala
107 Silja Eerikäinen
108 Leo Salonen
109 Siiri Papinniemi
110 Otto Valkamo
111 Elena Palo
112 Santeri Penttinen
113 Mario Alves
114 Niko Palkio
115 PD Esa Häkkinen
116 PD Hilma Hintikka
117 PD Violan Halmetoja
118 PD Mikael Vilhunen
119 PD Miia Alvejärvi
120 PD Teemu Haarala
Jyyn Vihreät
121 Meeri Arvola
122 Elmeri Andersson
123 Alex Lassila
124 Ralf Lehtipuu
125 Evita Seikkula
126 Juho Ropanen
127 Saga Yli-Hannuksela Poutanen
128 Johannes Horila
129 Eemeli Takanen
130 Ronja Makkonen
131 Veera Säämänen