Vaikka kääntäjä Kaijamari Sivill oli tiennyt, ettei kirjailija Cormac McCarthy elä ja kirjoita ikuisesti, kuolemaa oli vaikea käsittää
Kuusitoista vuotta sitten kustantamo WSOY tarjosi Kaijamari Sivillille käännöstyötä kirjailijalta, jota Sivill ei tuntenut. Cormac McCarthyn romaani The Road kertoo maailmanlopusta, eikä Sivill ollut lukenut mitään niin vaikuttavaa. Nyt Sivill on kääntänyt McCarthylta viisi romaania. Kirjailijan viimeisin teos, Stella Maris, ilmestyy suomeksi lokakuussa.
17.10.2023